This tracked regular file is an intentional fail-closed Cargo target.

Set CARGO_TARGET_DIR to an absolute directory outside every VERSY-managed
Workspace before invoking Cargo. Cargo's environment override then replaces
the build.target-dir setting in .cargo/config.toml.
